Poljski pisatelj, esejist, literarni kritik in prevajalec Piotr Paziński se je rodil leta 1973 v Varšavi, kjer je študiral filozofijo. Od leta 1992 do 1997 je delal kot novinar zamejskega podlistka časopisa Gazeta Wyborcza. Leta 2005 je doktoriral iz literature, na temo Joyceovega Uliksesa. Od leta 2000 je glavni urednik časopisa poljske judovske skupnosti Midrasz. Je avtor dveh romanov z judovsko tematiko – za svoj prvenec Penzion (2009), katerega prevod je pred nami, je leta 2012 dobil nagrado Evropske unije za književnost, drugi roman Ptičje ulice (2013) pa je bil deležen številnih pozitivnih kritik.  O Jamesu Joycu je izdal dve monografski publikaciji: Labirint in drevo (2005) in Dublin z Uliksesom (2008). Njegova zadnja knjiga Oguljena resničnost (2015) je zbirka študij in esejev, ki poleg Joycea govorijo o Borgesu, Kafki, Celanu, Schulzu in še nekaterih drugih poljskih pisateljih.