Dr. Stanislava CHROBÁKOVÁ REPAR (1960) je slovaška in slovenska pesnica, pisateljica, prevajalka, literarna kritičarka in znanstvenica, urednica in založnica. Rodila se je v Bratislavi in se leta 2001 preselila v Ljubljano. Študirala je filozofijo, estetiko in literarne vede. Na Slovaškem je bila zaposlena kot znanstvena raziskovalka na Filozofski fakulteti Univerze Komenskega, kasneje na Inštitutu za slovaško književnost Slovaške akademije znanosti (SAV). Je soustanoviteljica mednarodnega projekta Revija v reviji (od 2002) skupaj s filozofskimi simpoziji (od 2007), ki jih je do 2015 tudi so-koordinirala. Leta 2003 je pri založbi KUD Apokalipsa ustanovila in oblikovala zbirko Fraktal in revijalni projekt Gender, kot raziskovalka je sodelovala tudi v mednarodnem projektu QUING (Quality in Gender + Equality Policies) pri Mirovnem inštitutu v Ljubljani. V letih 2009–2011 je kot zunanja predavateljica predavala literarno metodologijo in feministično literarno vedo na Univerzi v Novi Gorici, kjer se je tudi habilitirala (2010). Je soustanoviteljica Ženskega odbora SC PEN Mira in literarne nagrade Mira (2013), prav tako nevladne organizacije Fraktál na Slovaškem (2017), kjer od ustanovitve vodi revijalni, založniški in mednarodni bilateralni program (projekt Fraktali SK/SI). Piše in objavlja v slovaščini in slovenščini: doslej je izdala okrog 30 avtorskih knjig in obsežnih ekspertiz in prevedla okoli 30 knjižnih naslovov (V. Bartol, B. Smolnikar, P. Kovač, K. Jovanović, M. Vidmar, B. Korun, S. Tratnik, P. Repar, U. Prah … / I. Kadlečík, J. Ondruš, Š. Strážay, D. Hevier, Balla, P. Hruška in dr.). Kar nekaj časa je preživela tudi na Finskem, v zadnjih dveh letih se zadržuje zlasti na Slovaškem, manj v Sloveniji, kjer poleg drugega skrbi za svojo 91-letno mamo.