Erik Wouters v Sloveniji

Ta teden v Sloveniji gostuje nizozemski pisatelj Erik Wouters, avtor romana Cunami v glavi. Prevedla ga je Stana Anželj.

Predstavljajte si, da bi se v vaši glavi dogajal pravi pravcati cunami. V Danovi je že tako: V cunamiju sem namreč vsak dan. Od trenutka, ko zjutraj odprem oči, do večera, ko jih zaprem. In če imam smolo, me cunamiji preganjajo še ponoči. Dan ima motnjo avtističnega spektra in se vsak dan srečuje z novimi težavami. V domači kleti z igralnimi kompleti Playmobila zgradi dva svetova: Vadbeni svet, v katerem posnema in vadi situacije iz resničnega sveta, ter Čudežni svet, v katerem išče odgovore na vprašanja o življenju, tako da si izmišljuje zgodbe. A na srečo so tukaj še pisatelj (ki je tudi Danov učitelj), njegovi prijatelji, sestra in mama ter prav posebno dekle Norah, ki mu pomagajo skozi viharne cunamije v njegovi glavi. Ta posebna knjiga bo bralcem približala Danovo mišljenje in doživljanje. Namenjena je vsem, ki si zastavljajo čisto življenjska vprašanja.

Ponedeljek, 9. 12. 2024

ob 11.45

Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko na Filozofski fakulteti v Ljubljani

Pogovor z Erikom Woutersom, prevajalko Stano Anželj in študenti nizozemščine.

Pogovor bo potekal v nizozemščini.

Sreda, 11. 12. 2024

ob 12.00

Waldorska šola Ljubljana

Avtor se bo pogovarjal z dijaki.

Pogovor bo tolmačen v slovenščino.

Četrtek, 12. 12. 2024

ob 10.15

Osnovna šola Franceta Prešerna Maribor

Avtor se bo pogovarjal z učenci.

Pogovor bo tolmačen v slovenščino.

ob 12.30

Dom ustvarjalnosti mladih Maribor

Avtor se bo pogovarjal z mentorji Bralne značke.

Pogovor bo tolmačen v slovenščino.

Prevod knjige in gostovanje sta del programa Utrip evropske literature.

Utrip evropske literature nastaja s podporo sredstev Kreativne Evrope. Namenjen je izdaji sodobnih knjižnih del z območja držav Evropske unije. Prvotno so v projektu izhajali le romani za odrasle, od leta 2020 so vanj vključena tudi dela za otroke. Knjige nagovarjajo skupno evropsko identiteto, stremijo k vključevanju, sprejemanju drugačnosti in zagotavljanju enakosti za vse ljudi. Od leta 2023 je v projekt vključeno tudi spodbujanje pismenosti na področju digitalnega založništva.