Gostovanje črnogorskega pisatelja Andreja Nikolaidisa ob izidu prevoda njegovega romana Sin

V romanu Sin sledimo noči v življenju osrednjega literarnega lika, pisatelja, čigar življenje razpada. Zlovoljnega in nezainteresiranega za vse, razen za pornografijo in neprikrite izbruhe zla, ga tega dne zapusti žena, z odtujenim očetom je že leta v konfliktu, ne more razrešiti svojih travm iz otroštva, za nameček pa zgori še njihov nasad oljk. Nezmožen, da bi našel notranji mir, se odpravi v toplo mediteransko noč in razmišlja o sebi, svoji ljubezenski zvezi, svoji družini in svojem rodnem mestu. To njegovo potovanje v noč ga sooči s številnimi osebami; sreča študenta klavirja iz Dunaja, ki je se je odpovedal karieri in sprejel islam, radikalnega krščanskega pridigarja, skupino gobavcev s Kosova, možakarja, ki prostituira svoje hčerke, sina, ki ubije očeta itd. V grotesknem vzdušju se osebe, ki jih sreča, nadrealistično vrastejo v njegovo notranjo krizo, ki kulminira v mizantropske razmisleke o svetu, v katerem živi, da bi na koncu uvidel vse skupaj v drugačni luči.

 Prevod: Nino Flisar

Naročila.