Predstavitev prevoda romana Življenje se začne v petek romunske pisateljice Ioane Pârvulescu v Mariboru: pogovor z avtorico

29 avgust 2017
ob 19:00 uri

Predstavitev prevoda romana Življenje se začne v petek romunske pisateljice Ioane Pârvulescu v Mariboru: pogovor z avtorico

V torek, 29. avgusta 2017, ob 19. uri bo v Salonu uporabnih umetnosti v Mariboru (Glavni trg 1) predstavitev prevoda romana Življenje se začne v petek romunske pisateljice Ioane Pârvulescu, za katerega je leta 2013 prejela nagrado EU za književnost. Z avtorjem se bo pogovarjala in pogovor tolmačila Lidija Dimkovska. Roman, ki je izšel v okviru projekta Utrip evropske literature, je prevedel Aleš Mustar.

Življenje se začne v petek je očarljivo popotovanje v svet pred več kot 100 leti. V predmestju Bukarešte najdejo nezavestnega mladega moškega. Nihče ne ve, kdo je, in vsakdo ima drugačno razlago o tem, kako se je znašel tam. Začnejo se razkrivati nenavadne zgodbe različnih oseb, ki se vse bolj prepletajo med seboj. Preko njih v ospredje stopa najpomembnejši romaneskni lik – Bukarešta, živ organizem v zobovju zgodovine. Skozi perspektivo mlade pripovedovalke pred nami zaživi takratno meščansko življenje, priča smo aktualnim družbenim in političnim dogodkom, sledimo razmahu časopisnega tiska, ki postaja vse bolj vpliven, ob tem pa spremljamo tudi njeno odraščanje in prve ljubezenske vzgibe. Gre za odličen prikaz romunske prestolnice 19. stoletja, ki so jo številni imeli za mali Pariz. Posebej je v romanu izpostavljeno zaznavanje sveta skozi perspektivo časa – perspektivo sedanjosti, v kateri se srečujeta preteklost in prihodnost. Enako velja za Dana Creţuja, sodobnega novinarja, ki se po skrivnostnem postopku vrne v preteklost, da bi nam razkril čudovit pogled v nekdanji, skoraj pozabljeni svet. Pred vami je slikovit roman s polno mero lucidnosti in čustev.

Nazaj na prejšnjo stran

Prijavite se na e-novice in bodite obveščeni o vseh naših ugodnostih in novostih.

© 2018 Založba Pivec. Vse pravice pridržane. | Izvedba: Codeggs.com