Zlatorog, kot nam ga je zapisal tržaški pisatelj Marko Kravos, je nastal po različnih ljudskih pripovedih in zgodovinskih virih, ki govorijo o legendah in mitih iz našega alpskega visokogorja. Včasih je tudi po lastnem preudarku kaj pristavil in tako svojemu bajanju dal socialno in geografsko ozemljitev. S prenovo starih pripovednih motivov je želel tako mlade kot odrasle bralce opozoriti na pravljično izročilo iz naših krajev, obenem pa v njih obuditi odnos do naravnega okolja, ki ga v pravljici poosebljajo Bele žene sredi čudežnega vrta v osrčju Triglavskega pogorja, Zlatorog pa predstavlja bajeslovno bitje z večno življenjsko močjo v krvi in rogovju.

V zbirki devetih zgodb spremljamo dogodivščine navihanega dečka Emila in njegovega prijatelja, psa Packa. Opisane prigode nadgradijo igrive ilustracije, ki nas popeljejo v čas otroštva.