Antologija portugalskih pesnikov XX. stoletja

-72%

Antologija portugalskih pesnikov XX. stoletja

Prevodi pesmi: Mateja Rozman v sodelovanju z Milanom Jesihom, Miklavžem Komeljem, Branetom Mozetičem in Américom Meiro

25.00 € 6.90 €

Avtor: Mateja Rozman (urednica)

Dvojezična nedokončana antologija portugalskih pesnikov 20. stoletja, ki je nadaljevanje antologije z naslovom Trinajst portugalskih glasov, izdane 2009.

Kategorije: Akcija, Leposlovje, Poezija, Za odrasle

Format: 16 X 24 cm

ISBN: 978-961-6897-14-3

Tisk : Črno-beli tisk

Vezava : Broširano

Št. strani: 392

V košarico

KOLIČINA

PRIHRANITE S PAKETOM!

Ta izdelek imate prav tako na voljo po znižani ceni v paketu:

20 pesniških zbirk ob 20-letnici Pesniškega turnirja za 20 eur

Vabimo vas k raziskovanju poetike slovenskih pesnic in pesnikov. Med njihove verze so ujeti različni svetovi, pisani pesniški jazi se soočajo z različnimi vprašanji - o lastni identiteti, kreativnosti ali ljubezni, ki bralca nagovarjajo v domačem jeziku. Selekcija poezije...

6.90 € 1.00 €

PRIKAŽI

Opis

Pesmi so bile izbrane in prevedene v sodelovanju s portugalskimi in slovenskimi pesniki, strokovnjaki s področja literature ter portugalskega jezika in kulture. Namen antologije je predstaviti študentom portugalskega jezika in širši publiki košček portugalske literature 20. stoletja in vzbuditi zanimanje bralcev za njeno nadaljnje, bolj poglobljeno raziskovanje.

Dvojezičnost portugalsko govorečim odpira možnost večje raznolikosti interpretacije pesmi in vpogled v neprevedljivost nekaterih besed ali besednih zvez. Antologija pa predstavlja tudi osnovo za nadaljnje delo in raziskovanje.