Peta knjiga iz serije Strogo zaupno z Brankom.

Svet je čudovit in zanimiv kraj, to vemo. Ko po njem vandra Branko Gradišnik, pa se nam to dejstvo vsakič znova razkrije na nek nov in nepričakovan način. Tudi tokrat ni nič drugače – Brankova noga stopi na Kubo, otok glasbe in plesa ter deželo izjemne lepote in neslutenega števila olimpijskih prvakov.

V osrednji pripovedi romana Lističi srečamo pesnika, pisatelja in urednika Alberta, ki se leta 1967 s svežim prevodom Calvinovega romana odpravi iz Ljubljane v Trst. Tam naj bi v dialogu s slavnim pisateljem razrešil nekaj prevajalskih zadreg. Obisk mesta pa odločno preraste poskus razrešitve nejasnosti v nekem besedilu in se spremeni v obračun z lastno preteklostjo pa tudi s polpreteklo zgodovino občutljivega obmorskega zaledja.